Eenige dagen geleden, toen de sneeuw de straten nog bedekte, was het sneeuwballengooien natuurlijk aan de orde van de dag. Zoo wierp op de Kelders de eene straatjongen den ander met een sneeuwbal, die raak was. Nadat hierop een afstraffing van de zijde van den getroffene had plaats gehad, kwam een derde bengel op het toneel van den strijd. Deze koos partij vóór den sneeuwbalgooier en gaf diens tegenstander een stomp onder zijn kin. Dit was nog niet genoeg, want nauwelijks was de jongen van den schrik bekomen of deze werd door den laatst aangekomene opgenomen en over het hekwerk geworpen, dat in het Nauw is geplaatst.
Op dit critieke moment schoten eenige voorbijgangers toe, die den val nog wisten te voorkomen. Den jongen konden ze gelukkig nog bij de beenen grijpen, anders was hij met het hoofd naar beneden in de gracht terecht gekomen. Na een half uur bewusteloos te zijn geweest, kon de knaap huiswaarts keeren.
Ten den dader, S. genaamd, is procesverbaal opgemaakt.

(Fries Fotoarchief 22810)

Bron: Leeuwarder Courant 2 februari 1910